Chinese Schaduwen - Deel 2
Onbekende tradities van Chinese muzikale folklore dichter bij het westerse publiek
Concerten door lokale dorpsensembles uit Noord en Zuid China, en schaduwtheater rechtstreeks uit de woestijn van Oost Gansu.
Schaduwtheater is voor Chinese dorpsbewoners een bron van vermaak maar ook een belangrijk ritueel. De ruige en gepassioneerde muziek is lokaal zeer geliefd, de prachtige verhalen komen uit de grote Chinese orale en klassieke traditie, en de in dierenhuid gekerfde figuren doen in fantasie en grilligheid niet onder voor het schilderwerk van Jeroen Bosch of Hokusai.
In een documentaire, een expositie in het Sinologisch Instituut in Leiden, en in live concerten, besteedt de Stichting CHIME aandacht aan het Chinese schaduwtheater en aan enkele andere genres van traditionele Chinese muziek.
Expositie
De expositie in het Sinologisch Instituut in Leiden toonde een keuze uit het (deels) historische materiaal van de 43 groepen van Huanxian, een dorre woestijnstreek in Noordwest China. Hoogtepunt waren de poppen en decors uit de collectie van verzamelaar /poppenmaker Bai Xueming. De twee oudste poppen op de expositie dateren uit de Ming periode. Ook waren er muziekinstrumenten, foto’s van poppenspel, opera en andere (muzikale) rituelen in de regio, en portretten van bewoners te zien. De samenstellers, Frank Kouwenhoven en Antoinet Schimmelpenninck, verrichtten al meer dan twintig jaar onderzoek naar lokale volksmuziek in China. Voor deze expositie werkten ze onder andere samen met curatoren in Huanxian. Verzamelaar Christoph Fuhn in Heidelberg (Dld) stelde een aantal van zijn fraaie Chinese marionetten ter beschikking.
Schaduwtheater Huanxian
Het schaduwtheater is een levende en zeer levendige kunst. Op basis van dit uitgangspunt organiseerde CHIME in het voorjaar van 2008 voor Leidse basisscholen met steun van Gemeente Leiden praktijkdemonstraties en een tournee van een schaduwtheatergroep uit Huanxian door heel Nederland.
Ensemblemuziek uit Chaozhou
Ook was in Nederland in het kader van het ‘Chinese Schaduwenproject’ traditionele Chinese dorpsmuziek in Nederland te beluisteren: in maart 2008 verzorgde het Chaozhou Ensemble van Li Xianlie uit Zuid China een kleine tournee.
